Translation Projects/Main Web Site/Support The Venus Project/fr

From The Zeitgeist Movement

Contents 1 This page has been added to the website. 2 Support - Soutien 2.1 SUPPORT THIS WEBSITE - SOUTENIR CE SITE WEB 2.2 SUPPORT THE VENUS PROJECT - SOUTENIR LE PROJET VENUS : 2.2.1 Change - Changement 2.2.2 The Breakdown - L'écroulement 2.2.3 Experimental City - Ville expérimentale 2.2.4 In Conclusion - Pour conclure

This page has been added to the website.

Support - Soutien

SUPPORT THIS WEBSITE - SOUTENIR CE SITE WEB

Après maintes discussions, nous avons décidés de proposer un t-shirt classique à 15$ afin de maintenir ce site et les projets en développement en marche. L'activité croissante et les besoins de bande passante, ainsi que le soutien technique, ont rendu ceci nécessaire. Merci de ne pas nous envoyer de courriel pour nous dire que nous nous contredisons en osant vendre quelque chose sur un site web qui prône la disparition du système de profit. Hélas, nous vivons toujours dans un système monétaire et nous n'avons que peu de choix.

Cliquez au-dessus pour commander le T-shirt officiel du mouvement Zeitgeist

SUPPORT THE VENUS PROJECT - SOUTENIR LE PROJET VENUS :

Le Projet Venus, dirigé par Jacques Fresco, est très important pour la fondation de notre mouvement, car 70 ans d'un travail inlassable ont fournis les outils et le cadre pour permettre à une société nouvelle et humaine d'exister. Il n'est pas un leader. Il est tout simplement un penseur avec une véritable intention humaine. Nous au thezeitgeistmovement.com travaillons sur ce site avec des fonds personnels et ne demandons pas de donations. Cependant, si vous êtes sensibles aux concepts présentés ici, s'il vous plaît aidez le Projet Venus à rester à flot en faisant une petite donation. Ils sont une organisation enregistrée sans but lucratif vouée à l'amélioration de l'humanité et de la civilisation. Votre don est déductible des impôts.

Don au Projet Venus

Picture

Comment passe-t-on de l'un à l'autre :

Le Projet Venus est en train de mettre en place un ensemble de valeurs et de procédures qui pourrait nous permettre d'atteindre la nucléation sociale (transformation pour un développement nouveau). Notre projet fournira les dessins et les plans pour qu'une communauté prototype puisse tester la validité de nos propositions; nous nous efforcerons de parvenir à une orientation pour que les gens puissent s'adapter intellectuellement et émotionnellement à notre nouvelle ère technologique. Nous avons le sentiment que quoi que ce soit qui n'implique rien de moins que la refonte complète de notre système social serait inapproprié et inefficace.

Étant donné que nous commençons dans une société monétaire, les moyens pour obtenir des fonds pour construire cette communauté expérimentale peuvent avoir plusieurs sources. L'une passerait par la production d'un film illustrant les avantages de ce nouveau système social pour tous les peuples du monde. Une autre possibilité serait la construction d'un parc à thème où les visiteurs expérimenteraient quelques uns des nombreux avantages des propositions du Projet Venus. Des livres, des vidéos, des plans, des modèles, un script de film ainsi que la recherche des 25 acres de terre nécessaire et le centre de développement ont déjà été aboutis.

Tous les fonds levés par les projets proposés, les contributions, les publications, les vidéos, les séminaires, les conférences et les subventions seront utilisés pour aider à lancer et construire la première ville expérimentale.

Nos propositions sont présentées au grand public et à tous les établissements d'enseignement. Nous vous invitons à y participer. Si suffisamment de gens trouvent les propositions acceptables et nous rejoignent dans ce nouveau plaidoyer, nous pourrons former le noyau d'un organisme qui mettra en œuvre les objectifs du Projet Venus.

Change - Changement

Durant la grande dépression de 1929 alors que les banques s'effondraient et que les gens étaient mis à pied, les choses semblaient sans espoir. Ces conditions ont apporté de nouvelles organisations pour traiter les nombreux problèmes -- l'unité de l'humanité, le socialisme, le communisme, la technocratie et le monde fédéraliste. Ils ont produits une ouverture à la conscience sociale et ce grande échelle. Ces conditions sont parfois qualifiées de pression bio-sociale ou de déroulement d'évènements.

À l'heure actuelle, les gens ne sont pas suffisamment informés pour élaborer un système social pertinent et efficace par le biais de méthodes rationnelles. Le Projet Venus ne sera pas installé par les leaders politiques d'aujourd'hui qui ne sont pas nommés pour changer les choses mais pour les laisser dans l'état où elles sont. C'est uniquement grâce à un échec des institutions sociales existantes et de l'incompétence du monde politique que les gens chercheront d'autres alternatives sociales possibles. Ils sont principalement motivés par des conditions qui menacent leur sécurité et leur existence.

Aucune nation aujourd'hui n'est sur le point de renoncer à sa souveraineté pour un arrangement social qui n'a jamais été tenté. Par conséquent il faudra un breakdown (écroulement) social pour stimuler la recherche de nouveaux modèles sociaux. Cela a été le cas tout au long de l'humanité.

The Breakdown - L'écroulement

Le Projet Venus ne peut pas être mis en pratique à l'échelle mondiale avant que les systèmes économiques du monde échouent à répondre aux besoins de la population.

L'effondrement des systèmes monétaires à travers le monde sera du à l'introduction de l'automatisation et la sous-traitance des emplois. Cela comprend non seulement le travail à la chaîne mais aussi les médecins, ingénieurs, architectes et assimilés. Tandis que les travailleurs et professionnels perdront leur pouvoir d'achat, les industries qui dépendent de ce pouvoir d'achat ne pourront plus fonctionner. Ce sera la fin du système monétaire. Ce n'est pas une question de propriétaires renonçant à leurs industries mais bien le fait que les gens n'auront pas le pouvoir d'achat pour soutenir ce système. Même l'industrie cinématographique utilise des personnages virtuelles, qui pourraient remplacer nombre de présentateurs Télé et de personnalités.

Cet écroulement est en cours, déjà, et à l'échelle mondiale.

Alors que ces conditions drastiques, qui motiveront un changement social, se mettent en place, aucun individu ni organisation n'a établi quels changements seraient nécessaires et comment les réaliser. Notre système actuel ne fonctionne pas. Tant que nous ne seront pas conscients ou informés de ce qu'il faut, nous continuerons à répéter les mêmes erreurs -- guerre, récession, expansion et ralentissement, faim, pauvreté et bien d'autres souffrances inutiles.

Les objectifs du Projet Venus ne peuvent être atteints avant que les gens deviennent conscients de ses propositions et objectifs.

Par conséquent, notre objectif principal est l'éducation à travers les médias. Si suffisamment de gens s'intéressent à cette direction, acceptent ces propositions, et souhaitent s'organiser pour les mettre en œuvre, nous pourrons ensuite travailler à la construction d'une première ville expérimentale. Le Projet Venus à des dessins et des plans pour un prototype de communauté.

Experimental City - Ville expérimentale

Le Projet Venus propose la construction d'une nouvelle ville expérimentale dont l'objectif sera double :

(1) Tester la faisabilité des conceptions et propositions du Projet Venus, et fournir les informations nécessaires pour permettre aux gens de s'ajuster intellectuellement et émotionnellement à la transition sociale. (2) Établir un centre de planification permanent qui sera utilisé pour planifier, dans l'avenir à court et à long terme, des projets globaux pour aider à mettre en place une économie fondée sur les ressources et surmonter la raréfaction, la faim, la pauvreté et autres fléaux sociaux.

Ce ne sera pas une entreprise privée pour quelques sélectionnés mais une ville ouverte à la visite du public. Les configurations circulaires proposées de ces nouvelles villes ne sont pas seulement des conceptualisations architecturales stylisées; elles sont le résultat d'années de recherche pour fournir un environnement qui peut répondre au mieux aux besoins des habitants tout en préservant les ressources. Sans une connaissance approfondie de la relation symbiotique entre l'humanité et son environnement, il serait extrêmement difficile de développer des solutions efficaces à nos nombreux problèmes. Le Projet Venus a pris cela en considération ainsi que beaucoup d'autres facteurs.

Les décisions d'un gouvernement transitionnel dans ce nouvel environnement seraient basées sur ce qui est nécessaire pour atteindre les buts d'une société humaine, écologique et techniquement durable.

Comme tous les autres projets sociaux innovants, il démarre avec quelques personnes dévouées qui consacrent leur temps à informer les autres à propos des avantages humains de cette nouvelle direction. Les gens sont invités à contribuer à quelque titre que ce soit au cours des premières phases de la nouvelle ville expérimentale. Une équipe interdisciplinaire d'ingénieurs système, de programmeurs informatiques, d'architectes, d'urbanistes, de sociologues, d'éducateurs, etc serait également nécessaire.

La conception du Projet Venus ne considère pas les conditions environnementales comme fixes ou statiques. Nous devons permettre l'adaptation à l'intérieur du système comme un processus continu. Ceci permettra d'éviter de perpétuer les arrangements temporaires au-delà de la durée de leur utilité.

Cette conception circulaire pourrait être le prototype d'une série de nouvelles villes à être construites en divers endroits à travers le monde. Le taux de progression dépendra de la disponibilité des fonds recueillis et du nombre de personnes identifiées avec, participant à et supportant cette direction.

Alors que ces nouvelles communautés se développeront et deviendront largement acceptées, elles pourraient très bien former la base d'une nouvelle société, de préférence par le biais du processus de l'évolution plutôt que par la révolution.

Le Projet Venus ne préconise pas la dissolution du système de libre-entreprise -- nous croyons qu'il parviendra à sa fin de lui-même faisant ainsi partie de l'évolution sociale. Nous vous encourageons à vous tenir informés des propositions de ce projet par le biais de nos livres et vidéos, et vous invitons à vous joindre à nous pour travailler à la réalisation d'une nouvelle civilisation qui pourrait offrir une vie meilleure à tous et à chacun.

In Conclusion - Pour conclure

Beaucoup voudraient savoir que faire immédiatement pour aider à réaliser l'unification mondiale. Si vous adhérez aux propositions du Projet Venus, vous pouvez aider à le mettre en place en en apprenant davantage sur nous par le biais de nos livres et DVD. Vous pouvez aider à promouvoir cette orientation de la manière dont vous êtes capable. Parler aux autres de ces idées, collecter des fonds, aider à la publicité, promouvoir des tournées de conférence ou aider à produire du matériel promotionnel sera une aide bienvenue.

Nos conclusions et propositions de conception seront présentées au grand public et à tous les établissements d'enseignement. Si suffisamment de gens trouvent les propositions acceptables et décident de se joindre à nous dans ce nouveau plaidoyer, ils aideront à former le noyau d'une organisation apte à mener à bien nos objectifs.

Le futur est entre nos mains, si nous refusons d'accepter cette responsabilité, d'autres penseront à notre place.

---

Main Web Site Menu - Menus du site

Remember to add the code {{TranslationProjectPages}} at the end of page. It will automatically link the page to proper language domain in Translation Project and speed up the updates from wiki.